It seemed that the tortured man must lose his life in the terrible struggle with the demon that had been the ruin of his manhood. Only one power could break this cruel tyranny. Jesus spoke with a voice of authority and set the captive free. The demoniac spirit made a last effort to rend the life from his victim before he was forced to depart. Then the man who had been possessed stood before the wondering people happy in the freedom of self-possession. In the synagogue on the Sabbath day, before the assembled congregation, the prince of darkness was again met and conquered. And even the demon had testified to the divine power of the Saviour, crying, “Thou Jesus of Nazareth! Art thou come to destroy us? I know thee, who thou art, the Holy One of God!” {2SP 178.3}


Profetiens ånd bind 2 kapitel 13. 178.     Fra side 178 i den engelske udgave.tilbage

Jesus i Kapernaum.

Det syntes, som om det ulykkelige menneske måtte miste livet i sin forfærdelige kamp mod den onde ånd, som havde ødelagt hans manddom. Der var blot en, som var mægtig til at tilintetgøre deres grusomme tyranni. Jesus talte med myndighed og satte den fangne i frihed. Den onde ånd forsøgte for sidste gang (179) at dræbe sit offer, for den blev tvunget til at vige. Derpå fremtrådte det menneske, som havde været besat, for det forbavsende folk, glad over, at han var kommet til sig selv igen og var blevet fri for Satans herredømme. Jesus mødte atter mørkets fyrste i synagogen på sabbatsdagen for den forsamlede mængde og overvandt ham. Endog djævlen havde vidnet om Frelserens guddommelige kraft, idet han råbte: "Lad os i fred; Jesus af Nazaret! Er du kommen for at ødelægge os? jeg ved, hvem du er: Guds Hellige."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.