There were many of these loathsome subjects in the region of Christ’s ministry. The news of the great Healer had reached even them in their isolation, and a gleam of hope sprang up in their hearts that if they could come into the presence of Jesus he might relieve them. But as they were debarred from entering any city or village, it seemed impossible for them to reach the great Physician, whose chief work lay among the populace. {2SP 227.1}


Profetiens ånd bind 2 kapitel 17. 227.     Fra side 227 i den engelske udgave.tilbage

Den spedalskes helbredelse.

(227) Der var mange mennesker, som var besværede af denne væmmelige sygdom på den egn, hvor Kristus virkede. Rygtet om den Store Læge havde nået endog til dem i deres ensomhed, og en stråle af håb oprandt i deres hjerte. De tænkte, at de kunne komme til Jesus, så kunne han hjælpe dem. Men eftersom de var udestængte fra stæder og byer, syntes det umuligt for dem at komme nær til den Store Læge, hvis fornemste gerning var på befolkede steder.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.