In order to obtain a vast treasure that is supposed to be hidden in a field, or a gem that is of great and unknown value, the man who is seeking for riches invests all his substance in that field, or uses it to purchase the precious jewel, calculating that it will increase in value on his hands and bring him the fortune that he covets. So should the Christian, who desires the riches of Heaven, set aside all considerations that interfere with his eternal welfare, and put his soul into the work of securing the riches of Christ’s love. His talents, his means, his energies, should all be applied in such a way as to win the approbation of God. Jesus directs the minds of his hearers to infinite riches, hidden where all may engage in searching for them, sure of being successful, never doomed to the disappointment of fruitless toil. He came from Heaven to direct the search. High and low, rich and poor, stand upon an equal footing, and none need seek in vain. Obedience to his will is the one condition of success, and well may the earnest seeker afford to sell all that he has to possess this blessing of divine love—the pearl of great price. {2SP 252.1}


Profetiens ånd bind 2 kapitel 19. 252.     Fra side 252 i den engelske udgave.tilbage

Andre lignelser.

For at få en stor skat, som antages at være skjult i en ager, eller en perle, som er af stor værdi, anvender den, som søger efter rigdom, al sin ejendom, idet han anskaffer sig ageren eller bruger den til at købe den dyrebare perle, idet han gør regning på, at dens værdi vil forøges, medens han ejer den, og bringe ham den rigdom, han tragter efter. Således bør en kristen, som ønsker at opnå himmelske rigdomme, vende sig bort fra alt, som forhindrer hans evige frelse, og af hele sit hjerte arbejde for at opnå Kristi kærligheds rigdom. hans evner, midler og kræfter bør alle benyttes på en sådan måde, at han kan opnå Guds velbehag. Jesus henvender sine tilhørers tanker på den evige rigdom, som er skjult på et sted, hvor alle kan søge den og være vis på at få den, så at de ikke er udsatte for, at deres arbejde skal blive frugtesløst og deres håb skuffet. Han kom fra himlen for at opmuntre menneskene til at søge dens rigdom. Høje og lave, rige og fattige står i denne henseende på samme fod, og ingen behøver at søge forgæves. Lydighed mod Guds vilje er (253) betingelsen for at gøre fremgang, og det betaler sig godt for den, som alvorlig søger at sælge alt, hvad han ejer, for at få den guddommelige kærligheds velsignelser - den meget kostelige perle.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.