The Jews have little influence over the Christian world in showing them the importance of the commandments, including the binding law of the Sabbath, because in bringing forth the old treasures of truth, they throw aside the new ones in the personal teachings of Jesus. On the other hand, the strongest reason why Christians fail to influence the Jews to accept the teachings of Christ as the language of divine wisdom, is because, in bringing forth the treasures of his word, they treat with contempt the riches of the Old Testament, which are the earlier teachings of the Son of God, through Moses. They reject the law proclaimed from Sinai, and the Sabbath of the fourth commandment, instituted in the garden of Eden. But the minister of the gospel, who follows the teachings of Christ, will gain a thorough knowledge of both the Old and the New Testament, that he may present them in their true light to the people an inseparable whole—the one depending upon and illuminating the other. Thus, as Jesus instructed his disciples, they will bring forth from their treasure “things new and old.” {2SP 255.1}


Profetiens ånd bind 2 kapitel 19. 255.     Fra side 255 i den engelske udgave.tilbage

Andre lignelser.

Jøderne har ikke megen indflydelse over den kristne verden, idet de søger at vise dem, hvor vigtige Guds bud er, og henviser til, at sabbatbuddet endnu står ved magt, fordi de vel fremfører sandhedens skatte, men forkaster de nye, som indeholdes i Jesu egen lære. På den anden side har de kristne ej heller nogen indflydelse over Jøderne, så at de kan lede dem til at antage Kristi lære som den guddommelige visdoms ord. Den første grund hertil, er at de vel fremfører skatte af det nye testamente, men behandler det gamle testamentes dyrebare sandheder med foragt, selv om det indeholder Guds søns lære, som han forkyndte i den første tid ved Moses. De forkaster loven, som blev forkyndt på Sinaj, og dermed også sabbaten, som Herren har befalet i det fjerde, og som blev indstiftet i edens have. Men en ret evangeliets forkynder, som følger Kristi lære, vil søge at opnå god kundskab både af det gamle og nye testamente, så at han kan fremstille dem for folket i deres sande lys som et uadskilleligt hele og vise, at det ene er afhængige af og oplyser det andet. Således kan de fremføre af deres forråd "Nyt og gammelt", således som Jesus lærte sine disciple.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.