They decided that this was the Prince of Life, the promised Deliverer of the Jews. They perceive that he makes no effort to win the applause of the people. In this he is essentially different from the chief priests and rulers, who are ambitious for titles and the honor of men. They fear that he will never claim his right as King of Israel and take his place on David’s throne in Jerusalem. But they decide that what he will not assume for himself, they will claim for him. They need no greater evidence of his divine power nor will they wait for any further proof. They quietly consult among themselves, and arrange to take him by force, and bear him upon their shoulders, proclaiming him the King of Israel. The disciples unite with the people in declaring that the throne of David is the rightful inheritance of their Master. Let the arrogant priests and rulers be humbled, and compelled to yield honor to Him who comes clothed with the authority of God. They begin to devise means to accomplish their purpose; but Jesus discerns their plans, which, if followed out, would defeat the very work he designs to do, and put a period to his instruction and deeds of mercy and benevolence. {2SP 263.1}


Profetiens ånd bind 2 kapitel 20. 263.     Fra side 263 i den engelske udgave.tilbage

Brødene og fiskene.

De er visse på, at han var livets fyrste, jødernes lovede frelser. De ser, at han ikke bestræber sig for at vinde folkets gunst. I denne henseende er han meget forskellig fra ypperstepræsterne og de ældste, som var meget begærlige efter at få ære stillinger og menneskelig ros. De frygter for, at han aldrig vil gøre krav på deres ret som Israels konge og indtage sin plads på Davids trone i Jerusalem. Men de beslutter, at de vil udføre det for ham, som han ikke selv kan gøre. De behøver ikke noget større bevis på hans guddommelige magt og vil heller ikke vente længere på flere beviser. De rådslår ganske rolig blandt sig selv indbyrdes og bliver enige om at tage ham med magt og bære ham på deres skuldre og udråbe ham til konge i Israel. Disciplene er enige med folket om, at deres Mester er retmæssige arving til (264) Davids trone. Lad nu de indbildske præster og øverste blive hans ydmyge og tvungne til at ære ham, som er kommet fra Gud, ham, som har guddommelig myndighed! De begynder at lægge planer om, hvorledes de bedst kan udføre deres hensigt. Men Jesus lægger mærke til deres planer og ved, at dersom de bliver udført, så vil de fuldstændig omstyrte det værk, han var kommet for at udføre, og gøre ende på hans undervisning og hans barmhjertigheds-gerninger.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.