But Jesus heard their murmurings and reproved them. He again, in more forcible language, declared his connection with the Father, and the necessity for the heart to be enlightened by the Spirit of God before it can feel the need of a Saviour. “No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him; and I will raise him up at the last day. It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man, therefore, that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.” He here refers to the prophecy of Isaiah: “And all thy children shall be taught of the Lord, and great shall be the peace of thy children.” {2SP 279.3}


Profetiens ånd bind 2 kapitel 22. 279.     Fra side 279 i den engelske udgave.tilbage

Kristus i synagogen.

Men Jesus hørte deres knurren og irettesatte dem. Han vidner atter med endnu kraftigere ord om sin forbindelse med Faderen og om, hvor nødvendigt det er, at hjertet bliver oplyst af Guds Ånd, for at det kan føle trang til en frelser. "Ingen kan komme til mig, uden (280) at Faderen, som sendte mig, drager ham; og jeg skal oprejse ham på den yderste dag. Der står skrevet hos profeterne: "Og de skal alle være oplært af Gud." Enhver, der har hørt og lært af Faderen, kommer til mig." (44.,45.vers) Han henviser her til Esajas' profeti: "Alle dine børn bliver oplært af Herren, og stor bliver børnenes fred (ældre overs.:frelse)." (Es 54,13)

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.