Whether on the land or on the sea, sleeping or waking, if we have the Saviour in our hearts there is no need of fear. The call of faith will always meet with a response. We may be rebuked because we have not sought him at the very beginning of trial, but nevertheless, he will accept our humble petitions, wearied as we are in our efforts to save ourselves. Living faith in the Redeemer will smooth the sea of life, and will deliver us from danger in the way that he knows to be the best. {2SP 310.2}


Profetiens ånd bind 2 kapitel 25. 310.     Fra side 310 i den engelske udgave.tilbage

Kristus stiller stormen.

Der er ingen fare, så længe Frelseren er i vort hjerte, enten vi er på land eller hav, enten vi sover eller våger. Troens råb finder altid bønhørelse. Vi bliver måske irettesat, fordi vi ikke søgte Frelseren i begyndelsen af vor prøvelse; men ikke desto mindre vil han høre vor ydmyge bøn, når vi er trætte af at forsøge at frelse os selv. Levende tro på Frelseren vil stille hav og vil frelse os fra fare på den måde, som han finder bedst tjenlig.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.