The true faith of the Christian is represented in this woman. It is not essential to the exercise of faith that the feelings should be wrought up to a high pitch of excitement; neither is it necessary, in order to gain the hearing of the Lord, that our petitions should be noisy, or attended with physical exercise. It is true that Satan frequently creates in the heart of the suppliant such a conflict with doubt and temptation that strong cries and tears are involuntarily forced from him; and it is also true that the penitent’s sense of guilt is sometimes so great that a repentance commensurate with his sin causes him to experience an agony that finds vent in cries and groans, which the compassionate Saviour hears with pity. But Jesus does not fail to answer the silent prayer of faith. He who simply takes God at his word, and reaches out to connect himself with the Saviour, will receive his blessing in return. {2SP 321.2}


Profetiens ånd bind 2 kapitel 27. 321.     Fra side 321 i den engelske udgave.tilbage

Jarius' datter.

Denne kvindes handlemåde fremstiller sand kristelig tro, For at kunne udøve tro er det ikke absolut nødvendigt, at følelserne må være påvirkede, så at der bliver megen bevægelse. Ej heller er det nødvendigt for at opnå bønhørelse af Herren, at vore bønner skal være støjende eller ledsages af heftige gebærder. Det er sandt, at Satans anfald ofte er årsag til, at der bliver en så heftig kamp mod tvivl og vantro i den bedendes hjerte, at han uvilkårlig fremkommer for Gud med stærke råb og tårer, og det er sandt, at den angergivne sjæls følelse af sin synd undertiden er så stærk, at angeren bliver lige så dyb, som synden har været stor, så at den frembringer en sjælekval, der ytrer sig i råb og dybe sukke, (322) som den barmhjertige Frelser medlidende hører. Men Jesus undlader ikke at besvare troens stille bøn. Den, som ligefrem tager Gud på hans ord og trænger sig nær for at komme i forbindelse med Frelseren, vil også få hans velsignelse.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.