While the disciples were overwhelmed with rapture and amazement, “a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice out of the cloud which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.” When the disciples beheld the awful cloud of glory, brighter than that which went before the tribes of Israel in the wilderness, and when they heard the voice of God peal from the cloud, in accents of majesty that caused the mount to tremble as if shaken from its foundation, they could not endure the grandeur that oppressed their senses, and fell smitten to the ground. {2SP 331.1}


Profetiens ånd bind 2 kapitel 28. 331.     Fra side 331 i den engelske udgave.tilbage

Forklarelsen.

Medens disciplene var overvæledede af henrykkelse og forbavselse, "overskyggede en lysende sky dem; og se, fra skyen lød der en røst, som sagde: "Denne er min Søn, den elskede, i ham har jeg velbehag. Hør ham!" (5.vers) Da disciplene så denne forfærdelige, herlige sky, som lyste mere klart end den sky, der gik foran Israels stammer i ørknen, og da de hørte Guds røst tordne fra skyen med majestætisk klang, som bragte bjerget til at skælve, som om dets grundvold rykkede, kunne de ikke udholde den ophøjede herlighed; den blændede deres sanser, og de faldt på deres ansigt til jorden.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.