But “Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel. Moses therefore gave unto you circumcision; not because it is of Moses, but of the fathers; and ye on the Sabbath day circumcise a man.” Jesus referred to his act of healing the man on the Sabbath, and showed that it was in accordance with the Sabbath law. He alluded also to the custom among the Jews of circumcising on the Sabbath. If it was lawful to circumcise a man on the Sabbath, it must certainly be right to relieve the afflicted, “to make a man every whit whole on the Sabbath day.” He bade them “judge not according to appearance, but judge righteous judgment.” The boldness with which Jesus defended himself, and interpreted the spirit of the law, silenced the rulers and led many of those who heard him to say, “Is not this he whom they seek to kill? But lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?” Many of those who lived at Jerusalem, and were not ignorant of the designs of the Sanhedrim council against Jesus, were charmed with the doctrine that he taught and with his pure and dignified bearing, and were inclined to accept him as the Son of God. {2SP 341.1}


Profetiens ånd bind 2 kapitel 29. 341.     Fra side 341 i den engelske udgave.tilbage

Løvhyttefesten

Men "Jesus svarede og sagde til dem: "Én gerning har jeg gjort, og alle undrer I jer over den. Moses har givet jer omskærelsen (ikke at den er fra Moses, men fra fædrene), og I omskærer mennesker også på en sabbat." (Joh 7,21.22) Jesus henviste til, hvorledes han havde helbredt den syge på sabbaten, og viste, at det var i overensstemmelse med sabbatsbuddet. han hentydede også til jødernes skik at omskære på sabbaten, så må det visselig også være rigtig at hjælpe nødlidende, at gøre "et helt menneske rask på en sabbat." Han sagde: "Døm ikke efter skinnet, men fæld en retfærdig dom!" (24.vers) Den frimodighed, hvormed Jesus forsvarede sig og fremhævede lovens åndelige betydning bragte de øverste til tavshed og ledte mange af dem som hørte ham, til at sige: "Er det ikke ham, som de søger at slå ihjel? Og se, han taler frit du, uden at de siger noget til ham. Skulle virkelig rådsherrerne have erkendt, at han er Kristus?" (25.,26.vers) Mange af dem, som boede i Jerusalem, og som ikke var uvidende om det jødiske råds hensigter med Jesus, var meget indtagne af hans lære og (342) hans hellige og ærefrygtindgydende adfærd og var tilbøjelige til at tage imod ham som Guds Søn.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.