The words of the Divine Teacher presented his gospel in a most impressive figure. More than eighteen hundred years have passed since the lips of Jesus pronounced those words in the hearing of thousands of thirsty souls; but they are as comforting and cheering to our hearts today, and as full of hope, as to those who accepted them in the Jewish temple. Jesus knew the wants of the human soul. Hollow pomp, riches and honor, cannot satisfy the heart. “If any man thirst, let him come unto me.” The rich, the poor, the high, the low, are alike welcomed. He promises to relieve the burdened mind, to comfort the sorrowing, and give hope to the despondent. Many of those who heard Jesus were mourners over disappointed hopes, some were nourishing a secret grief, some were seeking to satisfy the restless longing of the soul with the things of this world and the praise of men; but when all this was gained, they found that they had toiled to reach only a broken cistern, from which they could not quench their fever thirst. Amid all the glitter of the joyous scene they stood, dissatisfied and sad. That sudden cry, “If any man thirst—” startles them from their sorrowful meditation, and as they listen to the words that follow, their minds kindle with a new hope. They look upon the Lifegiver standing in majesty before them, divinity flashing through his humanity, and revealing his heavenly power in words that thrill their hearts. {2SP 346.2}


Profetiens ånd bind 2 kapitel 29. 346.     Fra side 346 i den engelske udgave.tilbage

Løvhyttefesten

Den guddommelige lærers ord fremstiller evangeliet på en meget betydningsfuld måde. Mere end atten hundrede år er forløbet, siden Jesu læber udtalte disse ord i flere tusinde sjæles påhør. Men de er ligeså trøsterige og opmuntrende for vort hjerte i dag og ligeså fulde af håb som for dem, der tog imod dem i det jødiske tempel. Tom pragt, rigdom og ære kan ikke tilfredsstille hjertet. "Om nogen tørster, han komme til mig og drikke." Rige og fattige, høje og lave, alle er velkomne! Han lover at lette det nedtrykte sind, at trøste de sørgende og give de mismodige håb. Mange af dem, som hørte Jesus, sørgede over fejlslagne forhåbninger. Nogle nærede en hemmelig sorg, medens andre søgte at tilfredsstille sjælenes urolige længsler med denne verdens ting og menneskelig ros. Men når de havde vundet alt dette, erfarede de, at de havde arbejdet for at nå en tom brønd, hvor de intet kunne få til at slukke deres brændende tørst. Midt iblandt den glade scenes glimmer (347) stod de misfornøjede og bedrøvede. Dette pludselige råb: "Hvis nogen tørster -" vækker dem at deres sørgmodige betragtninger, og idet de lytter til de efterfølgende ord, optændtes et nyt håb i deres hjerte. De ser på Livgiveren der står for dem i sin majestæt. Hans guddom stråler gennem hans manddom og åbenbarer hans himmelske kraft med ord, som dybt bevæger deres hjerte.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.