Christ recognized Satan from the beginning, and it required strong self-control to listen to the propositions of this insulting deceiver, and not rebuke his bold assumption. But the Saviour of the world was neither provoked to give him evidence of his divine power, nor to enter into controversy with one who had been expelled from Heaven for leading a rebellion against the supreme Ruler of the universe, and whose very crime had been a refusal to recognize the dignity of the Son of God. Armed with faith in his Heavenly Father, bearing in his mind the precious memory of the words spoken from Heaven at his baptism, Jesus stood unmoved in the lonely wilderness, before the mighty enemy of souls. {2SP 93.1}


Profetiens ånd bind 2 kapitel 6. 93.     Fra side 93 i den engelske udgave.tilbage

Kristi fristelse

Kristus kendte Satan fra begyndelsen, og det fordrede megen selvbeherskelse at lytte til denne bedragers fornærmelige forslag og at undlade at straffe hans frække påstande. Men verdens Frelser lod sig hverken bedrage til at give ham bevis på sin guddommelige magt ej heller at indlade sig i strid med ham, som var blevet udstødt fra himlen, fordi han havde været leder i oprør mod verdensaltets øverste regent, og hvis forbrydelse bestod i, at han havde nægtede at anerkende Guds Søns ypperlighed. Væbnet med tro på sin himmelske Fader, og styrket i hjertet ved erindringen om de dyrebare ord, som blev talte fra himlen ved hans dåb, stod Jesus urokkelig i den ensomme ørken for den mægtige sjælefjende.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.