After the buyers and sellers, and the promiscuous crowd with their merchandise, were driven out, Jesus healed the stricken ones who flocked unto him. The sick were relieved, the blind received their sight, the dumb praised God with loosened tongues, the lame leaped for joy, and demons were cast out from those they had long tormented. Mothers, pale with anxiety and watching, brought their dying infants to receive his blessing. He folded them tenderly to his bosom, and returned them to their mothers’ arms well and strong. {2SP 119.3}


Profetiens ånd bind 2 kapitel 8. 119.     Fra side 119 i den engelske udgave.tilbage

Jesus renser templet.

Efter at de, som købte og solgte, tilligemed den blandede skare med deres handelsvarer var drevet (120) bort, helbredte Jesus de syge, som forsamledes omkring ham. De blinde fik deres syn; de stumme priste Gud, idet deres tunges bånd løstes; de halte sprang af glæde, og djævlene blev uddrevet af dem, som længe havde været plaget af dem. Mødre, som var blege af bekymring og af at våge, bragte deres døende børn til ham, for at han kunne velsigne dem. Han trykkede dem ømt til sit bryst og gav dem tilbage igen i mødrenes arme, kraftige og sunde.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.