In the defilement and cleansing of the temple we have a lesson for this time. The same spirit that existed among the Jews, leading them to substitute gain for godliness, and outward pomp for inward purity, curses the Christian world today. It spreads like a defiling leprosy among the professed worshipers of God. Sacred things are brought down to a level with the vain matters of the world. Vice is mistaken for virtue, and righteousness for crime. Temporal business is mingled with the worship of God. Extortion and wicked speculation are practiced by those who profess to be servants of the Most High. Said the inspired apostle, “Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.” It is necessary that Jesus should occupy his temple in the human heart every day, and cleanse it from the defilement of sin. {2SP 123.3}


Profetiens ånd bind 2 kapitel 8. 123.     Fra side 123 i den engelske udgave.tilbage

Jesus renser templet.

Templets vanhelligelse og renselse tjener til undervisning til vor tid. Den samme ånd, som herskede blandt jøderne og ledte dem til at fortrække vinding for gudsfrygt og udvortes promp for indvortes renhed, hviler også som en forbandelse over den kristne verden på vor tid. Den udbreder sig ligesom en fordærvelig spedalskhed blandt dem, som tilbeder Gud. Man sætter hellige ting på lige fod med verdens forfængelige ting og antager synd for dyd og forbrydelse for retfærdighed. Verdslige forretninger sammenblandet med gudsdyrkelse. De, som bekender sig til at være den højeste Guds tjenere, giver sig af med bedrageri og undertrykkelse. Herrens apostel siger: "Ved I ikke, at I (124) er Guds tempel, og Guds ånd bor i eder? Dersom nogen fordærver Guds tempel, han skal Gud fordærve; thi Guds tempel er helligt, hvilket I er." (1kor 3,16.17) Det er nødvendigt, at Jesus må bo i sit tempel i det menneskelige hjerte daglig og rense det fra syndens besmittelse.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.