The necessity of the new birth was not so strongly impressed upon Nicodemus as the manner of its accomplishment. Jesus reproves him, asking if he, a master and teacher in Israel, an expounder of the prophecies, can be ignorant of these things. Has he read those sacred writings in vain, that he has failed to understand from them that the heart must be cleansed from its natural defilement by the Spirit of God before it can be fit for the kingdom of Heaven? Christ made no reference here to the resurrection of the body from the grave, when a nation shall be born in a day, but he was speaking in regard to the inward work of grace upon the unregenerate heart. {2SP 129.1}


Profetiens ånd bind 2 kapitel 9. 129.     Fra side 129 i den engelske udgave.tilbage

Nikodemus kommer til Kristus.

Nødvendigheden af den nye fødsel blev ikke så meget fremhævet for Nikodemus som måden, hvorpå den sker. Jesus irettesatte ham og spurgte, om han, som var en Mester og Lærer i Israel, men fortolker af profetierne, kunne være uvidende om disse ting. Han havde læst de hellige skrifter forgæves og endnu ikke lært dem, at hjertet må renses af Guds ånd fra sin naturlige besmittelse, for at det kan blive skikket til himmeriges rige? Jesus gjorde ingen hentydning her til legemets opstandelse fra graven, når folk skal fødes på én gang; (Es 66,8) men talte om nådens indvortes værk i et uigenfødt hjerte.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.