He endeavored to appear as if it were an act of condescension on the part of a learned ruler, to seek, uninvited, an audience with a young stranger at that unseasonable hour of night. He began with a conciliating address, “Rabbi, we know that thou art a teacher come from God; for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.” But instead of acknowledging this complimentary salutation, Jesus bent his calm and searching eye upon the speaker, as if reading his very soul; then, with a sweet and solemn voice, he spoke and revealed the true condition of Nicodemus. “Verily, verily I say unto you, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.” {2SP 126.2}


Profetiens ånd bind 2 kapitel 9. 126.     Fra side 126 i den engelske udgave.tilbage

Nikodemus kommer til Kristus.

Nikodemus forsøgte at fremtræde, som om det var en stor nedladenhed fra hans side som en øverste blandt jøderne, uden indbydelse at besøge en ung fremmed på denne ubelejlige tid af natten. Han begyndte sin tale på en forsonlig måde: "Mester, vi ved, at du er en Lærer, kommet fra Gud; thi ingen kan gøre de tegn, som du gør, uden Gud er med ham." (Joh 3,2) Men i stedet for at svar på hans høflige hilsen, kaster Jesus er roligt og ransagede blik på ham, som om han læste hans inderste hjertes tanker, og derpå åbenbarer han med mild og (127) alvorsfuld stemme Nikodemus' sande tilstand "sandelig, sandelig siger jeg dig: uden at nogen bliver født på ny, kan han ikke se Guds rige. (3.vers)

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.