The discipline of the Roman army was very severe. A sentinel found sleeping at his post was punishable with death. The Jews realized the advantage of having such a guard about the tomb of Jesus. They placed a seal upon the stone that closed the sepulcher, that it might not be disturbed without the fact being known, and took every precaution against the disciples practicing any deception in regard to the body of Jesus. But all their plans and precautions only served to make the triumph of the resurrection more complete, and to more fully establish its truth. {3SP 179.1}


Profetiens ånd bind 3 kapitel 11. 179.     Fra side 179 i den engelske udgave.tilbage

Ved graven.

Disciplinen i den romerske armé var meget streng. Fandt man en skildvagt sovende på sin post, blev han straffet med døden. Jøderne indså, hvilken fordel der var ved at have en sådan vagt omkring Jesu grav. De beseglede stenen, som lå foran indgangen, så at ingen kunne forstyrre den, uden at man vidste derom, og de tog enhver mulig forsigtighedsregel mod, at disciplene skulle forøve noget bedrag med Jesu legeme. Men alle deres planer og forsigtighedsregler hjalp kun til, at der blev mere fuldstændig sejr ved Jesu opstandelse, og at opstandelsens sandhed blev stærkere stradfæstet.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.