The Jews perceived that their efforts to thwart the work of the apostles were unavailing, and only resulted in adding greater numbers to the new faith. The rage of the Jews was worked up to such a pitch on this account that they determined to compass their ends in some manner. They stirred up the worst passions of the ignorant, noisy mob, creating a tumult which they attributed to the efforts of the apostles. They then prepared to make a false charge of telling force, and to gain the help of the magistrates in carrying out their purpose. They determined that the apostles should have no opportunity to vindicate themselves; but that mob power should interfere, and put a stop to their labors by stoning them to death. {3SP 359.3}


Profetiens ånd bind 3 kapitel 28. 359.     Fra side 359 i den engelske udgave.tilbage

Forkyndelse iblandt hedningene

Jøderne så at deres anstrengelser for at forpurre apostlenes arbejde var forgæves, og førte kun til at endnu flere blev føjet til den nye tro. På grund af dette var Jødernes raseri opirret til en højde, at de besluttede sig for at nå deres afslutning i til en vis måde. De oprørte en uvidende larmende menneskemængdes til de værste lidenskaber, skabte tumult som de tilskrev apostlenes anstrengelser. Så forberedte de sig på at føre falske anklager med virkende kraft, og få dommernes hjælp til at (360) gennemføre deres hensigt. De besluttede sig for at apostlene ikke fik anledning til at forsvare sig selv; men at pøblens magt skulle gribe ind, og sætte en stopper for deres arbejde ved at stene dem til døde.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.