The Pharisees had gathered close about Jesus as he answered the questions of the scribe. He now turned to them and put them a question: “What think ye of Christ? Whose son is he?” Jesus was evidently testing the faith of the Pharisees in his divinity, whether they regarded him simply as a man, or the divine Son of God. A chorus of voices answered simultaneously, “The son of David.” This was the title which prophecy had given to the Messiah. When Jesus had revealed his divinity by his mighty miracles, when the sick were healed and the dead restored to life, the people had marveled and inquired among themselves, “Is not this the son of David?” The Syrophenician woman, blind Bartimeus, and many others had cried aloud to him for help, “Thou son of David, have mercy on me!” Only a few hours before, while riding into Jerusalem, he had been hailed with joyful “Hosannas to the son of David, Blessed is He who cometh in the name of the Lord,” and the little children in the temple had that day echoed the same glad shouts. {3SP 55.1}


Profetiens ånd bind 3 kapitel 3. 55.     Fra side 55 i den engelske udgave.tilbage

Jesus og farisæerne.

Farisæerne havde forsamlet sig tæt omkring Jesus, da han besvarede den lovkyndiges spørgsmål. Han vendte sig nu til dem og spurgte dem: "Hvad mener I om Kristus? Hvis søn er han?" Jesus prøvede øjensynlig farisæernes tro med hensyn til sin guddom, enten de blot betragtede ham som et menneske eller som Guds Søn. En mængde stemmer svarede på en gang: "Davids." Dette var det navn, som profeten havde givet Messias. Da Jesus åbenbarede sin guddommelighed ved sine mægtige mirakler, da de syge blev helbredte, og de døde fik liv, forundrede folket sig og spurgte mellem sig selv: Er ikke denne Davids søn? Den kananæiske kvinde, den blinde Bartimæus og mange andre havde råbt højt til ham om hjælp: "Du Davids søn, forbarm dig over mig!" For blot nogle få timer siden, da han red ind i Jerusalem, var han blevet modtaget med den glade hilsen: "Hosianna, du Davids Søn! Velsignet være den, som kommer i Herrens navn!" Og de små børn i templet havde den samme dag gentaget det glade råb.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.