Making Home Attractive While many parents err on the side of indulgence, others go to the opposite extreme, and rule their children with a rod of iron. They seem to forget that they themselves were once children. They are dignified, cold, unsympathetic. Childish mirth and waywardness, the restless activity of the young life, find no excuse in their eyes. Trifling misdemeanors are treated as grave sins. Such discipline is not Christlike. Children thus trained fear their parents, but do not love them; they do not confide in them their childish experiences. Some of the most valuable qualities of mind and heart are chilled to death as a tender plant before the wintry blast. {CT 113.2}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 12. 113.     Fra side 113 i den engelske udgave.tilbage

Sektion 4 - Hjemmeskolen
Børnenes første skole

Gøre hjemmet attraktivt.
Medens mange forældre farer vild på eftergivenheden, går andre til den modsatte yderlighed, og hersker over deres børn med en jernkæp. De lader til at de glemmer at de selv var børn en gang. De er ophøjede, kolde og usympatiske. Barnlig latter og lunefuldhed, ungdomslivets hvileløse aktivitet, finder ingen undskyldning i deres øjne. Ubetydelige ugerninger behandles som alvorlige synder. En sådan disciplin ligner ikke Kristus. Børn der opdrages sådan, frygter deres forældre, men elsker dem ikke; de betror sig ikke deres barnlige erfaringer til dem. Nogle af de mest værdifulde kvaliteter i sind og hjerte isnes til døde som en nænsom plante for vinterkulden.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.