Administer the rules of the home in wisdom and love, not with a rod of iron. Children will respond with willing obedience to the rule of love. Commend your children whenever you can. Make their lives as happy as possible. Provide them with innocent amusements. Make the home a Bethel, a holy, consecrated place. Keep the soil of the heart mellow by the manifestation of love and affection, thus preparing it for the seed of truth. Remember that the Lord gives the earth not only clouds and rain, but the beautiful, smiling sunshine, causing the seed to germinate and the blossom to appear. Remember that children need not only reproof and correction, but encouragement and commendation, the pleasant sunshine of kind words. {CT 114.2}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 12. 114.     Fra side 114 i den engelske udgave.tilbage

Sektion 4 - Hjemmeskolen
Børnenes første skole

Administrer hjemmets regler med visdom og kærlighed, ikke med en jernstav. Børn vil besvare med kærlighedens herredømme med villig lydighed. Ros sine børn hvor du end kan. Gør deres liv så lykkelige så muligt. Giv dem uskyldige fornøjelser. Gør hjemmet til Betel, et helligt, indviet sted. Hold hjertets grobund klar ved at udvise kærlighed og hengivenhed, og derved berede den for sandhedens frø. Husk at Herren ikke blot giver jorden skyer og regn, men også skønhed, smilende solskin, der får frøene til at spire og springe ud i synlige blomster. Husk på at børn ikke kun behøver dadel og irettesættelse, men opmuntring og ros, venlige ords solskin.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.