Unpromising Children There are some children who need more patient discipline and kindly training than others. They have received as a legacy unpromising traits of character, and because of this they need the more of sympathy and love. By persevering labor these wayward ones may be prepared for a place in the work of the Master. They may possess undeveloped powers, which, when aroused, will enable them to fill places far in advance of those from whom more has been expected. {CT 115.3}

Børn som ikke er lovende
Der er nogle børn som behøver mere tålmodig opdragelse og venlig oplæring end andre. De har fået en arv af ikke-lovende karaktertræk, og på grund af dette behøver de mere sympati og kærlighed. (116) Ved udholdende arbejde kan disse egensindige børn måske forberedes til et sted i Mesterens arbejde. De kan sidde inde med uudviklede kræfter, som vil sætte dem i stand til at udfylde steder, der er langt større end forventet, om disse kræfter blev vækket op.