Never correct your child in anger. An exhibition of passion on your part will not cure your child’s evil temper. That is the time of all times when you should act with humility and patience and prayer. Then is the time to kneel down with the children and ask the Lord for pardon. Before you cause your child physical pain, you will, if you are a Christian father or mother, reveal the love you have for your erring little one. As you bow before God with your child you will present before the sympathizing Redeemer His own words, “Suffer the little children to come unto Me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.” Mark 10:14. That prayer will bring angels to your side. Your child will not forget these experiences, and the blessing of God will rest upon such instruction, leading him to Christ. {CT 117.4}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 12. 117.     Fra side 117 i den engelske udgave.tilbage

Sektion 4 - Hjemmeskolen
Børnenes første skole

Ret aldrig på dit barn i vrede. Udfoldes lidenskaberne fra din side vil det ikke hjælpe på dit barns onde temperament. Det er netop dér hvor du skal handle ydmygt, tålmodigt og i bøn. Da er det tid hvor du knæler ned sammen med barnet og beder Herren om (118) tilgivelse. Før du pådrager dit barn fysisk smerte, vil du, hvis du virkelig er en kristen fader eller moder, åbenbare den kærlighed du har for dine fejlende små. Idet du bøjer dig ned for Gud, sammen med dit barn, vil du komme med Genløserens egne ord: »Lad de små børn komme til mig; dem må I ikke hindre; thi Guds rige hører sådanne til.« Mark 10,14. Den bøn vil bringe engle til din side. Dit barn vil ikke glemme disse erfaringer, og Guds velsignelse vil hvile over en sådan instruktion, lede det til Kristus.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.