Children may be trained for the service of sin or for the service of righteousness. Solomon says, “Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.” Proverbs 22:6. This language is positive. The training that Solomon enjoins is to direct, educate, develop. But in order for parents to do this work, they must themselves understand the “way” the child should go. It is impossible for parents to give their children proper training unless they first give themselves to God, learning of the Great Teacher lessons of obedience to His will. {CT 108.1}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 12. 108.     Fra side 108 i den engelske udgave.tilbage

Sektion 4 - Hjemmeskolen
Børnenes første skole

Børn kan oplæres til syndens tjeneste eller til retfærdighedens tjeneste. Salomon siger: »Væn drengen til den vej, han skal følge, da viger han ikke derfra, selv gammel.« Ordsp.22,6 Dette sprog er tydeligt. Den oplæring som Salomon indskærper er så direkte, uddannende og udviklende. Men for at forældre kan gøre dette, må de selv forstå den »vej« drengen skal gå. Det er umuligt for forældre at give deres børn en ordentlig opdragelse med mindre de først giver sig selv til Gud, lærer lektier om lydighed mod Hans vilje, af den store Lærer.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.