If students are led to understand that the object of their creation is to honor God and to bless their fellow men; if they recognize the tender love which the Father in heaven has manifested toward them, and the high destiny for which the discipline of this life is to prepare them,—the dignity and honor of becoming the sons of God,—thousands will turn from the low and selfish aims and the frivolous pleasures which have hitherto engrossed them. They will learn to hate sin and to shun it, not merely for hope of reward or from fear of punishment, but from a sense of its inherent baseness—because it is degrading to their God-given powers, a stain upon their manhood. The elements of character that make a man successful and honored among men—the irrepressible desire for some greater good, the indomitable will, the strenuous exertion, the untiring perseverance—will not be crushed out. By the grace of God they will be directed to objects as much higher than mere selfish and temporal interests as the heavens are higher than the earth. {CT 21.2}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 2. 21.     Fra side 21 i den engelske udgave.tilbage

Den første videnskab

Hvis de studerende ledes til at forstå at formålet med deres skabelse, er at ære Gud og velsigne deres medmennesker; hvis de genkender den ømme kærlighed som Faderen i himlen har udvist imod dem, og den høje værdighed som dette livs disciplin skal berede dem til, - værdighed og ære til at blive Guds sønner, - vil tusindvis vende sig fra de lave og selviske mål og de intetsigende fornøjelser som hidtil har optaget dem. De vil lære at hade synden og afsky den, ikke blot for håb om løn eller af frygt for straf, men fra en fornemmelse af dens iboende usselhed - fordi den nedbryder deres Gudsgivne kræfter, en plet på deres manddom. De karakterelementer som gør et menneske succesrigt og æret iblandt dem - det ukuelige ønske om noget større godt, den ukuelige vilje, den ihærdige anstrengelse, den utrættelige udholdenhed - vil ikke presses ud. Ved Guds nåde vil de blive styret til mål, der er så (22) høje som himlen, som de blot selviske og timelige interesser som himlen er som jorden.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.