“God hath from the beginning chosen you to salvation,” the apostle Paul writes, “through sanctification of the Spirit and belief of the truth,” 2 Thessalonians 2:13. In this text the two agencies in the work of salvation are revealed—the divine influence, and the strong, living faith of those who follow Christ. It is through the sanctification of the Spirit and belief of the truth that we become laborers together with God. Christ waits for the co-operation of His church. He does not design to add a new element of efficiency to His word; He has done His great work in giving His inspiration to the word. The blood of Jesus Christ, the Holy Spirit, the divine word, are ours. The object of all this provision of heaven is before us—the salvation of the souls for whom Christ died; and it depends upon us to lay hold on the promises God has given, and become laborers together with Him. Divine and human agencies must co-operate in the work. {CT 22.1}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 2. 22.     Fra side 22 i den engelske udgave.tilbage

Den første videnskab

“Gud fra begyndelsen udvalgte jer til frelse« skriver apostlen Paulus »ved Åndens helligelse og tro på sandheden.« 2. Tess 2,13. I denne tekst åbenbares de to agenter i frelsens værk - den guddommelige indflydelse, og den stærke, levende tro hos dem der følger Kristus. Det er gennem Åndens helligelse og sandhedens tro at vi bliver medarbejdere sammen med Gud. Kristus venter på at samarbejde med Sin menighed. Han har ikke planlagt at lægge nye virkningsfulde elementer til Sit ord; Han har gjort Sit store arbejde med at give Sin inspiration til ordet. Jesu Kristi blod, Helligånden, det guddommelige ord, er vort. Formålet med alle disse tilvejebringelser fra himlen ligger foran os - sjæles frelse for hvem Kristus døde for; og det beror på os at gribe fat i de løfter Gud har givet, og blive medarbejdere sammen med Ham. Guddommelig og menneskelige agenter må samarbejde i værket.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.