Under Discipline to Christ Every teacher who has to do with the education of young students should remember that children are affected by the atmosphere that surrounds the teacher, whether it be pleasant or unpleasant. If the teacher is connected with God, if Christ abides in his heart, the spirit that is cherished by him will be felt by the children. If teachers enter the schoolroom with a provoked, irritated spirit, the atmosphere surrounding their souls will also leave its impression. {CT 191.1}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 25. 191.     Fra side 191 i den engelske udgave.tilbage

Under Kristi disciplin

(191) Enhver lærer som har at gøre med uddannelse af unge studerende bør huske på at børn påvirkes af den atmosfære der omgiver læreren, hvad enten det er behageligt eller ubehageligt. Hvis læreren er forbundet med Gud, hvis Kristus bor inde i hans hjerte, vil den ånd han værner på kunne mærkes af børnene. Hvis læreren kommer opildnet og irriteret ind i klasseværelset, vil den atmosfære der omgiver deres sjæle også efterlade dette indtryk.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.