Said Christ, “I sanctify Myself, that they also might be sanctified.” John 17:19. This is the work that devolves on every Christian teacher. There must be no haphazard work in this matter; for the education of the children requires very much of the grace of Christ and the subduing of self. Heaven sees in the child the undeveloped man or woman, with capabilities and powers that, if correctly guided and developed, will make him or her one with whom the divine agencies can co-operate—a laborer together with God. {CT 197.3}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 25. 197.     Fra side 197 i den engelske udgave.tilbage

Under Kristi disciplin

Kristus sagde: »Jeg helliger Mig selv, så de også kan helliges.« Joh. 17,19. Dette er det arbejde som påhviler enhver kristen lærer. Der må ikke arbejdes overilet i denne sag; for uddannelse af børn kræver meget af Kristi nåde og at underlægge sig selv. Himlen ser den uudviklede mand eller kvinde i barnet, med de evner og kræfter som, hvis de vejledes og udvikles rigtigt, vil gøre ham eller hende til en de guddommelige agenter kan samarbejde med - en medarbejder sammen med Gud.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.