And then the picture—praise God!—the shepherd returns with the sheep, carrying it in his arms, and rejoicing at every step. “Rejoice with me,” he says, “for I have found my sheep which was lost.” Luke 15:6. I am so thankful that we have the picture of the sheep found. There is no picture presented before our imagination of a sorrowful shepherd returning without the sheep. This is the lesson that the undershepherds are to learn—success in bringing the sheep and lambs back to the fold. {CT 198.2}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 25. 198.     Fra side 198 i den engelske udgave.tilbage

Under Kristi disciplin

Og så er billedet - pris Gud! - at hyrden vender tilbage med fåret, bærer det i sine arme, og glæder sig for ethvert skridt. »Glæd jer med mig;« siger han »thi jeg har fundet mit får, som jeg havde mistet.« Luk.15,6. Jeg er så taknemmelig at vi har et billede af det fundne får. Der er intet billede vi kan forestille os om en bekymret hyrde, der vender hjem uden fåret. Dette er den lektie som underhyrder skal lære - succes med at bringe får og lam tilbage til folden.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.