When Christ is formed within, the hope of glory, then the truth of God will so act upon the natural temperament that its transforming power will be seen in changed characters. You will not then, by revealing an unsanctified heart and temper, turn the truth of God into a lie before any of your pupils. Nor will you, by manifesting a selfish, un-Christlike spirit, give the impression that the grace of Christ is not sufficient for you at all times and in all places. You will show that the authority of God over you is not in name only, but in reality and truth. {CT 194.1}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 25. 194.     Fra side 194 i den engelske udgave.tilbage

Under Kristi disciplin

Når Kristus er formet inden i, herlighedens håb, så vil Guds sandhed handle på det naturlige temperament så den forvandlende kraft vil ses i foranderlige karaktertræk. Da vil I ikke, ved et uhelliggjort hjerte og temperament, vende Guds sandhed til en løgn, overfor jeres elever. I vil heller ikke, ved at udvise en selvisk og ukristelig ånd, give indtryk af at Kristi nåde ikke er nok for jer til alle tider og steder. I vil vise at Guds autoritet over jer ikke er i navn alene, men i virkelighed og sandhed.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.