Above all others, he who has the training of the youth should beware of indulging a morose or gloomy disposition; for this will cut him off from sympathy with his students, and without sympathy he cannot hope to benefit them. We should not darken our own path or the path of others with the shadow of our trials. We have a Saviour to whom to go, into whose pitying ear we may pour every complaint. We may leave all our cares and burdens with Him, and then our labor will not seem hard or our trials severe. {CT 233.2}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 29. 233.     Fra side 233 i den engelske udgave.tilbage

Sektion 7 - Læreren og arbejdet
Nogle af den kristne lærers behov

Frem for alle andre, bør han der oplærer de unge passe på at ikke hengive sig til et vrenten eller tungsindigt temperament; for dette vil afskære ham fra al forståelse med sine studerende, og uden sympati kan han ikke håbe at hjælpe dem. Vi bør ikke formørke vor sti eller andres sti med vore prøvelsers skygge. Vi har en Frelser som vi må gå til, hvis medynkende øre vi kan udgyde alle beklagelser til. Vi må efterlade alle vore bekymringer og byrder til Ham, og så vil vort arbejde ikke virke hårdt eller vore vanskeligheder være hårde.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.