Is it the Lord’s purpose that false principles, false reasoning, and the sophistries of Satan should be kept before the minds of our youth and children? Shall pagan and infidel sentiments be presented to our students as valuable additions to their store of knowledge? The works of the most intellectual skeptic are the works of a mind prostituted to the service of the enemy; and shall those who claim to be reformers, who seek to lead the children and youth in the right way, in the path cast up for the ransomed of the Lord to walk in, imagine that God would have them present to the youth for their study that which will misrepresent His character and place Him in a false light? Shall the sentiments of unbelievers, the expressions of dissolute men, be advocated as worthy of the student’s attention, because they are the productions of men whom the world admires as great thinkers? Shall men professing to believe in God gather from these unsanctified authors their expressions and sentiments, and treasure them up as precious jewels to be stored away among the riches of the mind? God forbid! {CT 25.3}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 3. 25.     Fra side 25 i den engelske udgave.tilbage

Sandhedens lærer er den eneste sikre opdrager

Er det Herrens mål at disse falske principper, falsk ræsonnement og Satans sofisterier bør holdes (26) frem for vore unge og børns sind? Skal hedenske og ugudelige holdninger blive præsenteret for vore studerende som værdifulde indlæg til deres kundskabsberedskab? Gerningerne fra den mest intellektuelle skeptiker er et sinds gerninger som vanæres til fjendens tjeneste; og skal dem som hævder at være reformatorer, som søger at lede børn og unge på den rette vej, på den sti der er opsat til Herrens genløste til at vandre på, skal de bilde sig ind at Gud vil have at de skal give de unge til deres studium som vil fremstille Hans karakter forkert, og sætte Ham i et falsk lys? Skal ikke-troendes indstillinger, udsvævende mænds udtryksformer, forsvares som værdig for den studerendes opmærksomhed, fordi de er produkter af mennesker som verden beundrer som store tænkere? Skal mænd, der bekender at tro på Gud, samle udtryk og udtalelser fra disse uhellige forfattere, og bruge dem som dyrebare juveler, der skal gemmes bort iblandt sindets rigdomme? Gud forbyde det!

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.