Young ladies frequently give themselves up to study, to the neglect of other branches of education even more essential for practical life than the study of books. And after having obtained their education, they are often invalids for life. They have neglected their health by remaining too much indoors, deprived of the pure air of heaven and of the God-given sunlight. These young women might have come from school in health had they combined with their studies household labor and exercise in the open air. {CT 285.3}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 38. 285.     Fra side 285 i den engelske udgave.tilbage

Fysisk arbejde til studerende

Unge damer hengiver sig ofte til studiet og forsømmer andre endda vigtigere uddannelsesgrene for det praktiske liv end bøger. Og (286) efter at have opnået deres uddannelse er de ofte blevet invalider for livet. De forsømmer deres helse ved at blive for meget indendørs, frarøvet himlens rene luft og det Gudgivne sollys. Disse unge damer kunne komme sunde fra deres skoler, dersom de havde kombineret deres studier med husligt arbejde og været ude i den friske luft.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.