There is an important work to be done in our schools in teaching the youth the principles of health reform. The teachers should exert a reformatory influence in the matter of eating, drinking, and dressing, and should encourage their students to practice self-denial and self-control. The youth should be taught that all their powers are from God; that He has a claim upon every faculty; and that by abusing their health in any way they slight one of God’s choicest blessings. The Lord gives them health to use in His service, and the greater their physical strength, the stronger their powers of endurance, the more they can do for the Master. Instead of abusing or overtaxing their physical powers, they should jealously guard them for His use. {CT 294.2}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 39. 294.     Fra side 294 i den engelske udgave.tilbage

Sundhed og livskraft

Der er et betydningsfuldt arbejde at gøre på vore skoler, med at undervise de unge i sundhedsreformens principper. Lærere bør udøve en reformerende indflydelse når det gælder spise, drikke og klæde sig, og bør opmuntre deres studerende til at praktisere selvfornægtelse og selvkontrol. De unge bør lære at alle deres kræfter er fra Gud; at Han har krav på alle evner; og at misbruge deres sundhed på enhver måde, ringeagter en af Guds udvalgte velsignelser. Herren giver dem sundhed til at bruge i Hans tjeneste, og jo større fysisk styrke, des stærkere er deres udholdenhed, des mere kan de gøre for Mesteren. I stedet for at misbruge eller overbelaste deres fysiske kræfter, bør de passe nidkært på dem, til Hans gavn.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.