“There should be opened to the youth means whereby many may, while attending school, learn the trade of carpentry. Under the guidance of experienced workmen, carpenters who are apt to teach, patient, and kind, the youth should be taught how to build substantially and economically. Cottages and other buildings essential to the various lines of schoolwork are to be erected by the students themselves. These buildings should not be crowded close together, or built near the school buildings proper. In the management of the schoolwork, small companies should be formed, who should be taught to carry a full sense of their responsibility. All these things cannot be accomplished at once, but we can begin to work in faith.” {CT 311.2}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 41. 311.     Fra side 311 i den engelske udgave.tilbage

En praktisk oplæring

»Der bør åbnes midler op for de unge så de, når de går på skolen, kan lære tømmerfaget. Under erfarne håndværkeres vejledning, tømmermestre som kan undervise de unge tålmodigt og venligt, kan de lære hvordan de bygger i virkeligheden og økonomisk. Beboelseshuse og andre bygninger, der skal til skolearbejdets forskellige linjer, skal rejes af de studerende selv. Disse bygninger bør ikke bygges så tæt på hinanden, eller bygges nær de rigtige skolebygninger. Under ledelsen af skolearbejdet, bør der dannes små virksomheder, som skal lære at bære et deres ansvar i fuld betydning. Alle disse ting kan ikke udrettes med det samme, men vi kan begynde at arbejde i tro.«

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.