Now, as in the days of Israel, every youth should be instructed in the duties of practical life. Each should acquire a knowledge of some branch of manual labor by which, if need be, he may obtain a livelihood. This is essential, not only as a safeguard against the vicissitudes of life, but from its bearing upon physical, mental, and moral development. Even if it were certain that one would never need to resort to manual labor for support, still he should be taught to work. Without physical exercise no one can have a sound constitution and vigorous health; and the discipline of well-regulated labor is no less essential to the securing of a strong, active mind and a noble character. {CT 307.2}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 41. 307.     Fra side 307 i den engelske udgave.tilbage

En praktisk oplæring

Nu, såvel som i Israels dage, bør alle unge instrueres i det praktiske livs pligter. Enhver bør få kundskab i en manuel arbejdsgren, så han, om nødvendigt, kan få et levebrød. Det er absolut nødvendigt, ikke blot som sikkerhed imod livets omskifteligheder, men som betydning for fysisk, mental og moralsk udvikling. Også hvis der var nogle som aldrig behøvede at slå over i manuelt arbejde for underhold, burde han stadig lære at arbejde. Uden fysisk arbejde kan ingen få en sund organisme og sundt helbred; og det veltilrettelagte arbejde er ikke mindre væsentligt for at få et stærkt, aktivt sind og en ædel karakter.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.