Those who plead for low tuition should carefully weigh matters on all sides. If students cannot of themselves command sufficient means to pay the actual expense of good and faithful work in their education, is it not better that their parents, their friends, or the churches to which they belong, or largehearted, benevolent brethren in their conference, should assist them, than that a burden of debt should be brought upon the school? It would be far better to let the many patrons of the institution share the expense, than for the school to run in debt. {CT 69.1}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 8. 69.     Fra side 69 i den engelske udgave.tilbage

Lærere og oplæring

(69) Dem som beder om lavere undervisningsgebyr bør veje tingene omhyggeligt fra alle sider. Hvis studerende ikke selv kan skaffe midler nok til at betale de egentlige udgifter for godt og pålideligt arbejde i deres uddannelse, er det ikke bedre at deres forældre, deres venner, eller de menigheder som de tilhører, eller storsindede, gavmilde brødre i deres konferense skal hjælpe dem, end at skolen pådrages en skyldsbyrde? Det ville være langt bedre at have mange gæster på institutionen til at dele udgiften end at skolen kommer i gæld.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.