There is another kind of education that is very different. Its fundamental principle, as stated by the greatest Teacher the world has ever known, is, “Seek ye first the kingdom of God, and His righteousness.” Matthew 6:33. Its aim is not selfish; its purpose is to honor God and to serve Him in the world. Both the studies pursued and the industrial training sought have this object in view. The word of God is studied; a vital connection with God is maintained, and the better feelings and traits of character are brought into exercise. This kind of education produces results as lasting as eternity. “The fear of the Lord is the beginning of wisdom” (Proverbs 9:10), and better than all knowledge is an understanding of His word. {CT 64.3}


Råd til forældre, lærere og studerende kapitel 8. 64.     Fra side 64 i den engelske udgave.tilbage

Lærere og oplæring

Der er en anden slags uddannelse som er meget anderledes. Dens grundprincipper, som den største Lærer nogensinde har kendt, siger det sådan: »Søg først Guds rige, og Hans retfærdighed.« Matt. 6,33. Dens mål er ikke selviske, dens formål er at ære Gud og tjene Ham i verden. Både de studier som udøves og den flittige oplæring der opsøges har dette formål for øje. Guds ord studeres; en livsvigtig forbindelse med Gud fastholdes, og de bedre følelser og karaktertræk (65) kommer i anvendelse. Den slags uddannelse giver resultater der varer lige så længe som evigheden. »Herrens frygt er visdoms begyndelse« (Ordsp 9,10), og bedre end al kundskab er en forståelse af Hans ord.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.