The Jewish leaders had supposed that the work of Christ would end with him; that when his voice was no longer heard, the excitement would die out, and the people would return to the doctrines and traditions of men. But instead of this, they witnessed the marvelous scenes of the day of Pentecost. The disciples, endowed with a power and energy hitherto unknown, preached Christ to the vast multitude that from all parts of the world assembled at the feast. Signs and wonders confirmed their words; and in the very stronghold of Judaism, thousands openly declared their faith in Jesus of Nazareth, the crucified malefactor, as the promised Messiah. {LP 10.3}


Skildringer fra Paulus liv kapitel 1. 10.     Fra side 10 i den engelske udgave.tilbage

Saulus forfølgeren

De jødiske ledere troede at Kristi arbejde ville slutte med ham; at når hans stemmer ikke længere kunne høres, ville spændingen dø ud, og folk ville vende tilbage til menneskers læresætninger og traditioner. Men i stedet for det, var de vidne til utrolige scenerier på pinsefestens dag. Disciplene, blev begavet med en hidtil ukendt kraft og energi, forkyndte Kristus for en umådelig skare fra alle dele af verden, der var samlet ved festen. Tegn og undere bekræftede deres ord; og netop jødedommens fæstning, erklærede tusindvis åbenlyst deres tro til Nazarets Jesus, den korsfæstede forbyder, som den lovede Messias.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.