One after another of the noble builders fell at his work by the hand of the enemy. Stephen was stoned; James was slain by the sword; Paul was beheaded; Peter was crucified; John was exiled. And yet stone after stone was added to the building, the church increased in the midst of the terrible persecutions that afflicted her, and new workers on the wall took the place of the fallen.{LP 157.1}


Skildringer fra Paulus liv kapitel 15. 157.     Fra side 157 i den engelske udgave.tilbage

Paulus til korinterne

En efter en faldt de ædle bygningsfolk for hans værk, ved fjendens hånd. Stefanus blev stenet; Jakob blev slået ihjel ved sværdet; Paulus blev halshugget; Peter blev korsfæstet; Johannes kom i eksil. Og alligevel blev sten efter sten tilføjet til bygningen, kirken voksede midt i de forfærdelige forfølgelser der pinte den, og nye medarbejdere på muren indtog den faldnes plads.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.