The figure which Paul uses of the temple erected on the foundation stone is to represent the work of God’s servants to the end of time. To all who are building for God, the apostle addresses words of encouragement and warning: “If any man’s work abide, which he have built thereupon, he shall receive a reward. If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss; but he himself shall be saved, yet so as by fire.” The Christian teacher who faithfully presents the word of truth, leading his converts to holiness of heart and life, is bringing precious material to the foundation; and in the kingdom of God he will be honored as a wise builder. He who neglects to teach the truth in its purity, will gather converts who are not holy in heart and life. He is bringing material that will not stand the test. In the day of God he will suffer loss. Though it is possible that those who have spent the best of life in teaching error may, by repentance and faith, be saved at last, yet their work is lost. Their life has failed of the good results that might have been secured. Souls have gone down to ruin, who, by a faithful presentation of the truth, might have been saved. Says the apostle, “Let every man take heed how he buildeth.” {LP 159.2}


Skildringer fra Paulus liv kapitel 15. 159.     Fra side 159 i den engelske udgave.tilbage

Paulus til korinterne

Det billede som Paulus bruger om templet oprejst fra grundstenen repræsenterer Guds tjeneres arbejde i tidens ende. Apostlen siger opmuntrende og advarende ord til alle som bygger for Gud: " Hvis det arbejde, som en har bygget derpå, består, da skal han få løn; hvis ens arbejde bliver opbrændt, da skal han miste lønnen; men selv skal han blive frelst, dog som gennem ild." Den kristne lærer som nøje overbringer sandhedens ord, leder sine nyomvendte til hjertets og livets hellighed, bringer dyrebart materiale til fundamentet; og i Guds rige vil han æres som en klog bygmester. Han som ikke underviser sandheden i sin renhed, vil samle nyomvendte som ikke er hellig i hjerte og liv. Han bringer materiale som ikke vil stå prøven. På Guds dag vil han lide tab. Selvom det er muligt at dem som har brugt det bedste af livet på at lære vildfarelse kan de, ved anger og tro, blive frelst til sidst, alligevel er deres arbejjde tabt. Deres liv har ikke givet gode resultater som kunne være sikret. Sjæle er gået i fordærv, som ved en nøje fremstilling af sandheden, kunne være frelste. Apostlen siger: " Men enhver se til, hvorledes han bygger."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.