The rage of the multitude was unbounded when they saw their prey about to be taken from their grasp; and they surged and pressed so closely about Paul that the soldiers were compelled to bear him in their arms up the staircase which led from the temple. Priests and people were actuated by the same Satanic spirit that moved them thirty years before to clamor for the blood of the Son of God. From the staircase and from the crowd below again echoed the deafening shout, “Away with him! Away with him!” {LP 217.2}


Skildringer fra Paulus liv kapitel 20. 217.     Fra side 217 i den engelske udgave.tilbage

Paulus en fange

Skarens raseri var utæmmelig, da de så at deres bytte var taget ud af deres greb; og de kom strømmende og pressede sig så tæt om Paulus at soldaterne var nød til at bære ham i deres arme op til den trappe som førte væk fra templet. Præsterne og folk var påvirket af den samme sataniske ånd som bevægede dem for tredive år siden, i skrig efter Guds Søns blod. Fra den trappe og fra skaren genlød det øredøvende råb: "Bort med ham! Bort med ham!"

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.