The travelers reach Appii Forum, forty miles from Rome. As they make their way through the crowds that throng the great thoroughfare, the gray-haired old man, chained with a group of hardened-looking criminals, receives many a glance of scorn, and is made the subject of many a rude, mocking jest. Not one of all he meets bestows upon him a look of pity or sympathy. He meekly wears his chain, and silently, slowly pursues his way.{LP 273.1}

De rejsende nåede til Forum Appii, tres kilometer fra Rom. Idet banede vej gennem folkene som samles på den store færdselsåre, fik den gråhårdede gamle mand, lænket til en gruppe hårdudseende kriminelle, mange hånagtige glimt, og blev gjort til genstand for manges uforskammede og spottende vittigheder. Han mødte ikke et eneste medynkende eller sympatisk øjekast fra nogen. Han bar sagtmodigt sin lænke, og fulgte tavst og langsomt sin vej.