Let no one feel that because he is no longer able to labor openly and actively for God and his truth, he has no service to render, no reward to secure. A true Christian is never laid aside. God will use him effectually in health and in sickness, in life and in death. It is in the darkness of affliction, bereavement, trial, and persecution, that the light of Christian faith shines brightest, and the Lord’s promises are found most precious. And when the grave receives the child of God, he being dead yet speaketh. His works do follow him. The memory of his words of admonition and encouragement, of his steadfast adherence to the truth under all circumstances, speaks more powerfully than even his living example.{LP 294.1}


Skildringer fra Paulus liv kapitel 27. 294.     Fra side 294 i den engelske udgave.tilbage

Kejserens hof

Lad ingen føle at fordi han ikke længere kan arbejde åbenlyst og aktivt for Gud og hans sandhed, kan han ikke yde tjeneste, ikke få nogen løn. En sand kristen sættes aldrig til sidde. Gud vil bruge ham effektivt i sundhed og i sygdom, i liv og i død. Det er i fortvivlelsens, tabets, prøvelsens og forfølgelsens mørke at den kristne tros lys skinner klarest, og Herrens løfter er de dyrebareste. Og når graven modtager Guds barn, bringer det en død der taler. Hans ord følger ham. Mindet om hans formanende og opmuntrende ord, hans standhaftige vedholdenhed til sandheden under alle omstændigheder, taler mere kraftfuldt end hans levende eksempel.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.