But the enemy of all righteousness has taken the world captive, and has led them to make void the law of God. As Paul foresaw, the people have turned away from the plain, searching truths of God’s word, and, having itching ears, they have heaped to themselves teachers who present to them the fables that they desire. These teachers trample under their feet the fourth commandment, and instead of the day which God has blessed and sanctified, they honor a day which he has not commanded, and upon which he did not rest. The first day of the week, whose sacredness rests wholly on the authority of the papacy, “the man of sin,” is observed as a holy day by Catholics and Protestants alike, instead of the day which God has set apart, and upon which he has placed his blessing. Thus the Creator of the world is insulted, and Satan laughs in triumph at the success of his devices.{LP 324.1}


Skildringer fra Paulus liv kapitel 31. 324.     Fra side 324 i den engelske udgave.tilbage

Paulus’ sidste brev

Men al retfærdighedens fjende har taget verden til fange, og har ledt dem til at sætte Guds lov ud af kraft. Sådan som Paulus forudså det, har folk vendt sig bort fra Guds ords tydelige og ransagende sandheder, og med kløende ører, har de samlet sig lærer til sig, som bringer dem fabler som de ønsker. Disse lærere tramper det fjerde bud under deres fødder, og i stedet for den dag, som Gud har velsignet og helliggjort, ærer de en dag som han ikke har befalet, og som han ikke har hvilet på. Den første dag i ugen, hvis hellighed hviler helt på pavemagtens autoritet, "syndens menneske," holdes som en hellig dag, hvor katolikker og protestanter står ens, i stedet for dem dag som Gud har sat til side, og som han har sat sin velsignelse på. Derved forhånes verdens skaber, og Satan ler i jubel over succes med hans bedrag.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.