The Gentiles, on the contrary, practiced catching the blood which flowed from the victim of sacrifice, and drinking it, or using it in the preparation of their food. The Jews could not change the customs which they had so long observed, and which they had adopted under the special direction of God. Therefore, as things then stood, if Jew and Gentile came to eat at the same table, the former would be shocked and outraged by the habits and manners of the latter.{LP 66.1}


Skildringer fra Paulus liv kapitel 6. 66.     Fra side 66 i den engelske udgave.tilbage

Jøder og hedninger

I modsætning opsamlede hedningene blodet som flød fra offerdyret, og drak det, eller brugte det til at tilberede deres mad. Jøderne kunne ikke ændre de vaner som de så længe havde overholdt, og som de havde antaget under Guds særlige anvisning. Derfor, stod tingene sådan at hvis jøder og hedningene kom for at spise ved det samme bord, vil førstnævnte blive stødt og forsynde sig imod den sidstnævnte vaner og metoder.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.