James, in this instance, seems to have been chosen to decide the matter which was brought before the council. It was his sentence that the ceremonial law, and especially the ordinance of circumcision, be not in any wise urged upon the Gentiles, or even recommended to them. James sought to impress the fact upon his brethren that the Gentiles, in turning to God from idolatry, made a great change in their faith; and that much caution should be used not to trouble their minds with perplexing and doubtful questions, lest they be discouraged in following Christ.{LP 69.2}


Skildringer fra Paulus liv kapitel 6. 69.     Fra side 69 i den engelske udgave.tilbage

Jøder og hedninger

I dette tilfælde lader Jakob til at være valgt til at afgøre den sag, der var bragt frem for rådet. Det var hans domfældelse at ceremoniloven, og særlig omskærelsen, ikke på nogen måde skal pålægges hedningene, eller endog anbefales til dem. Jakob forsøgte at indprente sine brøde med hedninge gør en stor forandring i deres tro når de vender sig til Gud fra afgudsdyrkelse, og at man skal være meget forsigtige med at ikke belaste dem med indviklede og tvivlsomme spørgsmål, så de ikke vil følge Kristus.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.