Paul and Barnabas were recommended to them as men who had hazarded their lives for the Lord. Judas and Silas were sent with these apostles to declare to the Gentiles, by word of mouth, the decision of the council: “For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things; that ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication; from which if ye keep yourselves, ye shall do well.” The four servants of God were sent to Antioch with the epistle and message, which put an end to all controversy; for it was the voice of the highest authority upon earth. {LP 69.4}


Skildringer fra Paulus liv kapitel 6. 69.     Fra side 69 i den engelske udgave.tilbage

Jøder og hedninger

Paulus og Barnabas blev anbefalet over for dem som mænd der havde sat deres liv på spil for Herren. Judas og Silas blev sendt sammen med apostlene for at erklære rådets beslutning over for hedningene, med mundtlige ord: "Thi Helligånden og vi har besluttet ingen yderligere byrde at lægge på jer ud over dette nødvendige, at I afholder jer fra afgudsofferkød og fra blod og fra kød af kvalte dyr og fra utugt. Når I holder jer derfra, handler I ret." De fire Guds tjenere blev sendt til Antiokia sammen med brevet og budskabet, som lagde en ende på al stridighed; for det var den højeste myndighedsrøst på jorden.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.