Den rike mannen hadde ikke gitt opp tanken på at han var et Abrahams barn. Og i den billedlige fremstillingen lar Kristus ham rope til ham om hjelp. "Far Abraham," ba han, "forbarm deg over meg." Han ba altså ikke til Gud, men til Abraham. Dermed viste han at han satte Abraham over Gud, og at han stolte på sitt forhold til Abraham som en vei tiYfrelse. Røvei'en på korset rettet sin bønn til Kristus: "Husk på meg når du kommer i ditt rike!" sa han. Og øyeblikkelig kom svaret: "Sannelig sier jeg deg i dag [dvs. mens jeg ennå henger her på korset i ydmykelse og smerte]: Du skal være med meg i Paradis." (Slik står det i visse oversettelser. [Oversetters anmerkning]) |