Broder Bates hade pengarna till vår resa i händerna, och sade till båtens kapten: ”Här, ta Din betalning.” I det, att han såg båten avlägsna sig, hoppade han, för att komma ombord, men slog i foten i relingen, och han ramlade i vattnet. Allstå satte han av simmande mot båten, med penningpungen i ena handen, och en dollarsedel i den andra. Hatten hade trillat av, och i försöket, att rädda denna, förlorade han sedeln, men han höll fast penningpungen. Postångaren gjorde halt, för att släppa honom ombord. Hans kläder blev blöta i kanalens lortvatten, och eftersom vi var nära Centerport, beslutade vi oss för, att besöka broder Harris’ hem, så att broder Bates kunde torka sina kläder.